If you would like more information about the profile please click
. You will be directed to a new page where you will need
to provide some information about yourself/your business cooperation needs and submit
your expression of interest in the profile . A Network Partner will then contact
you to discuss your interest in greater detail.
A Romanian company is willing to collaborate under services agreement, offering translation solutions which combine advanced algorithms for translators worldwide from various domains such as: travel, education, research databases, social networking, retail etc.
Established in 2005, the Romanian company is bringing this technical scientific innovation (adaptive machine translation) right into the hands of several hundred thousands of translators worldwide, starting a new age in the way machine learning and big data processing can help translating the worlds content.
The translation industry is recognized as one of most conservative professions and where the personal knowledge and style of every individual translator or agency is valued. Therefore, automatic machine translation systems are used with caution, as they are notoriously “not personal” enough. The client now brings forward an adaptive machine translation which continuously learns and improves in real time as users post-edit, delivering machine translation output unique to each translator style, content and terminology.
This is delivered using a machine translation service in language cloud, running on state of the art infrastructure and reaches the hands of translators worldwide. It therefore solved the challenge of bridging the traditional ways of translating with the new technology opportunities, therefore improving significantly the efficiency and quality of translations, helping companies go global faster.
Automated Translation (and machine assisted translation as this innovation provides a breakthrough) is heavily used in such domains, for example:
-travel and hospitality (eg: translating the hotel reviews, hotel descriptions etc)
-education: learning a new language and learning in general (translating educational material)
- research databases: unlocking the knowledge available in one language (eg: scientific papers, governmental information databases etc.) and making them available to others
- retail: translating product information for global distribution
- social networking: translating interactions from people across the world (eg: connecting people in need from third world countries to help providers from other places in the world) -industry (eg. aerospace, automotive): technical documentation localization for support of worldwide distributed teams
-newsrooms: translation of news items and commentaries to make them available throughout the world
These are just some examples from the top 10 of the customers who use machine translation and benefit from the presented innovation to dramatically reduce the effort to manually correct machine translation (even to the point of not needing any manual intervention) while also achieving the goal of having a translation “with the right tone” needed for that specific business area, audience or quality level.
The client is willing to collaborate under services agreement with companies from the domains mentioned above, that need high quality translation services. They choose this type of cooperation due to the complexity of their software solution that needs to be optimized to the clients' specific needs, from social networking to aerospace and automotive industry.
The translation solutions combine advanced algorithms, additional user control and flexibility. It is based on a next generation of machine translation technology – XMT with Adaptive Machine Translation, XMT is a new modular, flexible and adaptive translation technology powered by state-of-the-art machine learning algorithms to improve translation quality and user experience. It enables language-specific enhancements and allows user feedback to be incorporated seamlessly and in real-time leading to a continuous translation quality improvement. All these lead to: •improved machine translation quality: higher quality machine translations, particularly for challenging language pairs such as English to Asian languages
•support for new languages and content formats: translate texts, tweets and other informal communication formats accurately into the target language
•future productivity enhancements: XMT provides a platform for new machine translation capabilities and translation productivity functions, including language learning.
A high volume of research sits at the foundation of this innovation, both from a pure scientific perspective and from an applied in real-life perspective.
The main competitive advantage of the client consists of its innovative technologies and solutions developed inside, which have already awarded patents. They use inside machine learning to develop intelligent technology which integrate business applications, translation engines and expansive third-party integrations including Microsoft Office, Oracle RightNow and LivePerson Chat. They also won many awards for the outstanding tech breakthrough, for knowledge management and for the innovation of their translation solution. Their cloud solution allows users to optimize the return on their translation budget, they also assure secure machine translation, translate enterprise confidential content such as engineering plans, product roadmaps and legal communications.
The client is looking for organizations that need advanced translation services and are willing to collaborate under Services Agreement.